Avainsana: työllisyydenhoito

Monikielinen yhteiskuntaorientaatio – uusi velvoite kunnille ja työllisyysalueille

 

Kotoutumislain uudistuksen myötä on kotoutujien monikielisestä yhteiskuntaorientaatiosta tullut lakisääteistä. Laki velvoittaa kunnat ja työllisyysalueet tarjoamaan kotoutujille 70 tunnin mittaisen koulutuksen, jonka tavoitteena on tarjota perustiedot suomalaisesta yhteiskunnasta: sen arvoista, normeista ja toimintatavoista. Koulutuksia toteutetaan osallistujien äidinkielillä tai muilla heidän hyvin hallitsemillaan kielillä, mikä edistää sujuvaa ymmärrystä ja nopeuttaa sopeutumista uuteen ympäristöön.​

 

Ensimmäiset yhteiskuntaorientaatiot on jo toteutettu
 

Arffmanin ensimmäinen erillinen yhteiskuntaorientaatio järjestettiin maaliskuussa 2025 Kuopiossa. Osallistujat olivat viimeisen puolen vuoden aikana Suomeen muuttaneita ja he osallistuivat koulutukseen pääasiassa ennen kotoutumiskoulutuksensa alkua. Koulutus oli englanninkielinen, ja siihen osallistuneet 19 työnhakijaa olivat kotoisin pääasiassa Aasiasta ja Afrikasta.​

Kouluttaja Tiina Saarinen kertoo, että keskustelut suomalaisesta koulutusjärjestelmästä, sotahistoriasta, työnhausta, lasten kasvatuksesta ja yhteiskunnallisista normeista herättivät orientaatiossa paljon kiinnostusta. Myös suomalaisille arkiset asiat, kuten uimahalleihin tai kirjastoihin tutustuminen ja täkäläisten ruokien maistelu, olivat osallistujille uusia kokemuksia.

 

Miten kunnat ja työllisyysalueet voivat hankkia omakielistä yhteiskuntaorientaatiota? 
 

Kunnat ja työllisyysalueet voivat hankkia koulutuksen järjestämällä sen itse, kilpailuttamalla palvelun tai hankkimalla yksittäisiä paikkoja verkkokoulutukseen tarpeen mukaan. Keskeistä on varmistaa, että koulutus on saavutettavaa, ymmärrettävää ja aidosti hyödyllistä kotoutujille. Suurin haaste yhteiskuntaorientaation järjestämisessä on kielien moninaisuus. 

– Suurissa kunnissa on paljon maahanmuuttaneita, jotka puhuvat esimerkiksi englantia, arabiaa tai venäjää, ja heille ryhmän järjestäminen on helppoa. Pienissä kunnissa ja Suomessa harvinaisten kielten kohdalla tilanne on kuitenkin eri, kuvailee Arffmanin myyntipäällikkö Alisa Alanen.

– Arffman pyrkii vastaamaan kielihaasteeseen verkkokoulutuksilla, jotka mahdollistavat osallistumisen omalla kielellä asuinpaikasta riippumatta. Verkkototeutus on kustannustehokas ja joustava ratkaisu, johon voi osallistua joustavasti ja ilman matkustamista, Alanen kertoo.

 

Sopiva kouluttaja on avain onnistuneeseen yhteiskuntaorientaatioon
 

Monikielisen yhteiskuntaorientaation kouluttajan tärkeimmät ominaisuudet ovat kulttuurinen ymmärrys ja hyvä kielitaito. Kouluttajan tulee tuntea sekä suomalainen yhteiskunta että osallistujien kulttuuritausta, jotta hän voi tukea kotoutumisprosessia ja auttaa osallistujaa ymmärtämään suomalaisia erityispiirteitä oman kulttuurinsa taustaa vasten. 

Arffmanin ensimmäisen yhteiskuntaorientaation kouluttajan Tiina Saarisen mukaan hyvä kouluttaja on usein itsekin maahanmuuttanut, Suomessa pitkään asunut ja suomalaiseen yhteiskuntaan kotoutunut. Tämä tuo aitoutta ja luottamusta opetukseen. 

– Itse olen asunut neljässä eri maassa, joten minulla on kokemusta kotoutumisesta vieraaseen kulttuuriin ja osaan katsoa suomalaista yhteiskuntaa myös maahanmuuttajan näkökulmasta, Saarinen kertoo.

Saarisen lisäksi Arffmanilla on laaja joukko eri puolilta maailmaa Suomeen muuttaneita tai paluumuuttaneita valmentajia ja kouluttajia. Heillä on vahva kokemus kotoutumisen tukemisesta ja syvällinen ymmärrys niin suomalaisesta kuin kotoutujien lähtömaiden kulttuureista.​

 

Monikielinen yhteiskuntaorientaatio lisää ymmärrystä kotoutumisen alkuvaiheessa
 
Monikielinen yhteiskuntaorientaatio tarjoaa Suomeen muuttaneille tasavertaisen mahdollisuuden ymmärtää uuden kotimaansa yhteiskuntaa ja rakentaa omaa polkuaan keskellä suomalaista arkea. Yhteiskuntaorientaatio rakentaa kotoutumisen perustaa ymmärryksen kautta. Se mahdollistaa entistä parempaa osallisuutta ja hyvinvointia niin yksilölle kuin yhteiskunnalle. On erinomaista, että tämä tärkeä koulutus on nyt saatavilla kaikille kotoutujille – omalla kielellä ja omista lähtökohdista käsin.
 
 
 
Lisätietoa
Tanja Väre
myyntijohtaja
+358 40 176 5042
tanja.vare@edu.arffman.fi
 

Yhteistyössä kohti kotoutumista ja työtä – Arffmanin ja Raahen työllisyyspalveluiden onnistunut kumppanuus

 

Arffman on järjestänyt maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksia Raahessa vuodesta 2020 lähtien. Uusia koulutuksia on alkanut vuosittain noin neljä ryhmää. Koulutuksiin on osallistunut opiskelijoita useista eri maista – suurimpina maina Ukraina, Venäjä, Liettua, Filippiinit, Thaimaa, Vietnam ja Intia.

 
Palaute kertoo lämpimästä opiskeluilmapiiristä
 

Koulutuksista saatu opiskelijapalaute on ollut jatkuvasti erinomaista. Arffmanin kielikurssi koetaan tärkeäksi osaksi kotoutumista: se ei ainoastaan opeta suomen kieltä, vaan tarjoaa monipuolisesti tietoa suomalaisesta yhteiskunnasta, työnhausta ja arjen palveluista.

– Mulla on hyvät opettajat ja kivat opiskelukaverit, ilmapiiri on mukava. Hieno kurssi! kuvailee yksi opiskelijoista kokemustaan.

Koulutuksen myötä opiskelijat ovat oppineet suomen kielen lisäksi tärkeää tietoa yhteiskunnasta ja työelämästä. Se on auttanut heitä integroitumaan alueen toimintaan sekä suomalaiseen yhteiskuntaan. Raahessa koulutusten ilmapiiri on koettu hyvänä ja yhteisöllisyyden tunne on ollut vahva. 

Myös kouluttajat kokevat Raahen koulutusten ilmapiirin erityisen lämpimäksi ja yhteisölliseksi. 

– Mukava työilmapiiri ja monipuoliset tilat ovat vaikuttaneet olennaisesti yhteisöllisyyden tunteen ja mukavan ilmapiirin rakentumiseen, kotoutumiskouluttaja Sanna Helminen kertoo. 

Raahen toimipisteen iso yhteinen ruokailutila on mahdollistanut esimerkiksi keskustelupiirien pitämisen eri ryhmien kesken ja samalla opiskelijat ovat saaneet mahdollisuuden tutustua toisiinsa myös ryhmien välillä. Lisäksi Raahen kaupungin tarjoamat monipuoliset kulttuuri- ja retkeilymahdollisuudet ovat antaneet erinomaiset puitteet erilaisten vierailujen ja retkien tekemiseen lähiympäristöön.

 
Yhteistyö työllisyyspalveluiden kanssa vahvistaa tuloksia
 

Raahen kotoutumiskoulutuksissa on tehty tiivistä yhteistyötä työllisyyspalveluiden kanssa. Viimeksi päättyneissä koulutuksissa kouluttajat tekivät jatkosuunnitelmia yhdessä kunnan työllisyyspalveluiden asiantuntijoiden kanssa. Tämä malli koettiin molemmin puolin toimivana, kun molempien tahojen työmarkkina- ja ammattitietämys saatiin hyödynnettyä. 

– Oli hyvä saada tietoa opiskelijan tilanteesta ja suunnitelmista jo ennen koulutuksen päättymistä. Näin pystyimme reagoimaan hyvissä ajoin opiskelijoiden tarpeisiin ja selvittämään esimerkiksi jatkokoulutuksen rahoitusvaihtoehtoja ja työkokeiluoikeutta, kertoo työllisyyspalveluiden asiantuntija Marika Iivonen.

Raahessa opiskelijat ovat löytäneet hyvin jatkopolkuja opintoihin ja töihin, mikä on osoitus hyvästä ja vaikuttavasta yhteistyöstä.

 

Otsikon kuvassa Raahen kotoutumiskoulutusten opiskelijoita tutustumassa Raahen kauniiseen vanhaan kaupunkiin yhdessä kouluttajien Sanna Helmisen ja Anneke Possehlin kanssa. Kuvan on ottanut opiskelijamme Emre Serdal.

Teksti: Päivi Luukkonen